Packaging e ambiente

La tutela e la salvaguardia dell’ambiente sono fondamentali per Caleffi. Lavoriamo per migliorarci continuamente: puntiamo agli imballaggi green per ridurre al minimo l'impatto ambientale delle nostre forniture: offriamo soluzioni più efficienti in termini di sostenibilità sfruttando il recupero di materia prima e utilizzando materiali di riciclo, ottimizzando processi produttivi e semplificando il sistema imballo. Attuare questo genere di misure su larga scala e assumerci l’impegno e la responsabilità delle nostre azioni nei confronti dell’ambiente significa puntare all’impatto zero.

Packaging and the environment

Safeguarding and caring for the environment are essential to Caleffi. We strive for constant improvement: we are moving towards green packaging in order to minimise the environmental impact of our products. We offer more efficient solutions in terms of sustainability by salvaging raw materials and using recycled materials, thereby optimising manufacturing processes and simplifying the packaging system. Applying measures such as these on a large scale, making a commitment and taking responsibility for our actions when it comes to the environment means aiming for zero impact.

Plastica / Plastic

I principali materiali di imballo
The main packaging materials

pet_1.svg
  • IT - Polietilene tereftalato
  • EN - Polyethylene terephthalate
  • DE - Polyethylenterephthalat (PET)
  • FR - Téréphtalate de polyéthylène
  • ES - Tereftalato de polietileno
  • PT - Politereftalato de etileno
  • NL - Polyethyleentereftalaat
pe_hd_2.svg
  • IT - Polietilene ad alta densità
  • EN - High-density polyethylene
  • DE - Polyethylen mit hoher Dichte (HDPE)
  • FR - Polyéthylène à haute densité
  • ES - Polietileno de alta densidad
  • PT - Polietileno de alta densidade
  • NL - Polyethyleen met hoge dichtheid
pvc_3.svg
  • IT - Cloruro di polivinile
  • EN - Polyvinyl chloride
  • DE - Polyvinylchlorid (PVC)
  • FR - Chlorure de polyvinyle
  • ES - Policloruro de vinilo
  • PT - Policloreto de vinilo
  • NL - Polyvinylchloride
pe_ld_4.svg
  • IT - Polietilene a bassa densità
  • EN - Low-density polyethylene
  • DE - Polyethylen mit niedriger Dichte (LDPE)
  • FR - Polyéthylène à basse densité
  • ES - Polietileno de baja densidad
  • PT - Polietileno de baixa densidade
  • NL - Polyethyleen met lage dichtheid
pp_5.svg
  • IT - Polipropilene
  • EN - Polypropylene
  • DE - Polypropylen (PP)
  • FR - Polypropylène
  • ES - Polipropileno
  • PT - Polipropileno
  • NL - Polypropyleen
ps_6.svg
  • IT - Polistirene o polistirolo
  • EN - Polystyrene or expanded polystyrene foam
  • DE - Polystyren oder Polystyrol (PS)
  • FR - Polystyrène ou polystyrol
  • ES - Poliestireno
  • PT - Poliestireno
  • NL - Polystyreen of polystyrol
pur_7.svg
  • IT - Poliuretano Espanso
  • EN - Polyurethane foam
  • DE - Polyurethan (PUR)
  • FR - Polyuréthane expansé
  • ES - Poliuretano expandido
  • PT - Poliuretano expandido
  • NL - Polyurethaanschuim

Carta e cartoni / Cardboard Boxes

I principali materiali di imballo
The main packaging materials

pap_20.svg
  • IT - Cartone ondulato
  • EN - Corrugated cardboard
  • DE - Wellpappe
  • FR - Carton ondulé
  • ES - Cartón corrugado
  • PT - Cartão canelado
  • NL - Golfkarton
pap_21.svg
  • IT - Cartone non ondulato
  • EN - Non-corrugated cardboard
  • DE - Vollpappe
  • FR - Carton non ondulé
  • ES - Cartón no corrugado
  • PT - Cartão não canelado
  • NL - Ander karton
pap_22.svg
  • IT - Carta
  • EN - Paper
  • DE - Papier
  • FR - Papier
  • ES - Papel
  • PT - Papel
  • NL - Papier
c_pap_82.svg
  • IT - Carta e cartone/alluminio
  • EN - Paper and cardboard/aluminium
  • DE - Papier und Karton/Aluminium
  • FR - Papier et carton/aluminium
  • ES - Papel y cartón/aluminio
  • PT - Papel e cartão/alumínio
  • NL - Papier en karton/aluminium
c_pap_84.svg
  • IT - Carta e cartone/plastica/alluminio
  • EN - Paper and cardboard/plastic/aluminium
  • DE - Papier und Karton/Kunststoff/Aluminium
  • FR - Papier et carton/plastique/aluminium
  • ES - Papel y cartón/plástico/aluminio
  • PT - Papel e cartão/plástico/alumínio
  • NL - Papier en karton/kunststof/aluminium